Vertrag prevod

(4) Gibt der Auftragnehmer innerhalb der in Punkt 3 dieses Artikels genannten Frist an, dass er mit bestimmten Bedingungen nicht einverstanden ist, so wird der Vertrag erst nach Absprache über die strittigen Bedingungen geschlossen. Die Erbringung von Dienstleistungen auf der Grundlage der Kerngeschäftstätigkeit des Auftragnehmers ist Gegenstand des Vertrags, wobei der Schwerpunkt auf Übersetzungs- und Dolmetschleistungen im Einklang mit den Anforderungen des Auftrags (nachstehend: Arbeit) liegt. 4. Bei Verletzung von Pflichten nach Denpunkten 1., 2. und 3. von diesem Artikel festgelegt ist, hat der Auftraggeber dem Auftragnehmer die Vertragsstrafe in Höhe von EUR 3.000,00 für jeden Verstoßzuschlag zu zahlen, auch wenn die Arbeiten nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wurden. (6) Änderungen oder der Widerruf der akzeptierten Vertragsbedingungen bedürfen der Zustimmung beider Vertragsparteien. Rechtliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien, bei der jede Partei zustimmt, etwas zu tun. Beispielsweise ist ein Arbeitsvertrag eine rechtliche Vereinbarung zwischen einem Arbeitgeber und einem Arbeitnehmer und legt die Beschäftigungsbedingungen fest.

Verträge müssen nicht unbedingt geschrieben werden; sie können mündliche Verträge sein. Im Verbraucherrecht wird beispielsweise ein Vertrag festgelegt, wenn eine Warenverkauftwird. Ein Vertrag in der richtigen Form kann nicht durchsetzbar sein, wenn er unter einem Fehler, einer falschen Darstellung, einer Zwangs- oder unangemessenen Beeinflussung abgeschlossen wird oder wenn eine der Parteien nicht in der Lage ist, ihn zu machen (z. B. Minderjährige und Wahnsinnige). Illegale Verträge sind nichtig, einschließlich solche zur Begehung eines Verbrechens oder zivilen Unrechts, solche für den Handel mit dem Feind, unmoralische Verträge und Verträge zur Beschränkung des Handels. Verträge über Glücksspiele und Wetten sind ebenfalls ungültig. In einem Vertrag verpflichtet sich jede Partei gegenseitig zur gegen Entgelt endenden Eigentums- oder Leistungsaustausch. 3.7. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Vertraulichkeit aller Tätigkeiten, die den Gegenstand des Vertrages betreffen, zu respektieren und alle vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Materialien streng vertraulich zu behandeln. 5. Der Auftraggeber und der Auftragnehmer schließen den Vertrag auch dann ab, wenn der Auftraggeber den Vorschlag des Auftragnehmers zur Änderung der Auftragsbedingungen angenommen hat.

In diesem Fall gelten die neuen Bedingungen für den Vertrag. 2. Der Auftraggeber und der Auftragnehmer schließen einen Vertrag auf der Grundlage einer schriftlichen Bestellung ab. 1. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden die Grundlage für alle Verträge, die der Auftraggeber und der Auftragnehmer abschließen.